Aphorism 43 (and 43A)